dal 09.04.2013
al 14.04.2013
di Rafael Spregelburd
regia Luca Ronconi
traduzione Manuela Cherubini
con Francesca Ciocchetti, Maria Paiato, Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi
impianto scenico Marco Rossi
luci A. J. Weissbard
su progetto di Santacristina Centro Teatrale
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Fondazione Festival dei Due Mondi di Spoleto – Associazione Mittelfest
Spregelburd, nato nel 1970, è una delle figure più rilevanti della scena argentina contemporanea: ha raccolto sotto il titolo di Eptalogia sette opere brevi rappresentanti la dissoluzione della morale moderna, ispirandosi alla pittura visionaria di Bosch che fotografava quella medievale.
I titoli di questi testi designano i sette peccati contemporanei: L’inappetenza (Lussuria); La stravaganza (Invidia); La modestia (Superbia); La stupidità (Avarizia); Il panico (Accidia); La paranoia (Gola); La cocciutaggine (Ira): ereditiamo i sette del passato e ne generiamo sette nuovi.
L’interesse di Ronconi si concentra su La modestia. “La commedia”, spiega il regista “è enigmatica o ironica, a seconda dell’occhio con cui lo spettatore sceglie di vederla. Una storia di equivoci e di espedienti, che si svolge in un unico spazio e indica due luoghi – e di conseguenza due tempi – diversissimi e lontani: Buenos Aires odierna e forse un paese dei Balcani in un tempo passato […] Il teatro di Spregelburd fa pensare a un certo cinema che abbiamo conosciuto grazie a registi come Iñarritu e Arriaga. Una cifra tipicamente sudamericana ma che ci è divenuta familiare e che viviamo come profondamente contemporanea”.
