TEATRO POLITEAMA GRECO - MARCELLO PANNI

04.05.2012 h 21:00

Direttore: Marcello Panni
Voce registrata: Carmelo Bene
Flautista: Roberto Fabbriciani
Soprano: Alda Caiello

Bruno Maderna
Musica su 2 dimensioni per flauto e nastro
magnetico
Claude Debussy
Syrinx per flauto solo (1912)
Roberto Vetrano
‘l mal de’ fiori per soprano e orchestra
su una poesia di Carmelo Bene
(prima esecuzione assoluta commissione
della Fondazione ICO)
Bruno Maderna
Dimensioni III per flauto e orchestra, dall’opera Hyperion
Testi tratti dal romanzo omonimo di Friedrich Hölderlin
letti da Carmelo Bene (RAI 1981) (Prima esecuzione a Lecce)

Dieci anni fa moriva il mitico Carmelo Bene, uno dei più grandi attori scrittori e registi che siano nati in Puglia. Ebbe un rapporto strettissimo con la musica, che considerava il modello ideale a cui attenersi nella recitazione. Nel 1981 all’Accademia di Santa Cecilia e poi alla Rai di Torino realizzò con Marcello Panni una versione sinfonica di Hyperion di Bruno Maderna, opera lirica ispirata al romanzo omonimo di Friedrich Hölderlin, che fu lasciata incompiuta (o aperta come si diceva allora) dall’autore, morto nel 1973. Incompiuto del resto era anche il romanzo originale… Per quei concerti Carmelo Bene tradusse e recitò brani di Hyperion, di cui abbiamo la registrazione dal vivo, e che si ascolteranno nel concerto. Ad alcuni brani tratti del poema ‘l mal de’fiori di Bene si è ispirato il giovane compositore salentino Roberto Vetrano, con una composizione per soprano e orchestra commissionata dalla ICO per questa occasione